Schliessen Sie den Stecker richtig an

Schalten Sie die Nähmaschiene ein

Reinigen Sie den Greifer

Sollte die Nähmaschine ein lautes Geräusch abgeben oder sich nur noch langsam drehen, könnten sich Fadenreste oder Schmutz im Greifer oder Transporteur befinden. Führen Sie eine Wartung am Greifer und am Transporteur durch.

Vorsicht: Vor dem Reinigen des Greifers, die Nähmaschine am Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Achtung: Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reinigungsmittel, Bleichmittel, Benzin oder chemische Tücher mit Verdünner. Nichtbeachtung kann zu Verfärbungen oder Rissbildung führen.

Entfernen Sie den Nähfuß und die Nadel. Stellen Sie die Musterauswahlscheibe auf „7“ und drehen Sie dann das Handrad in Ihre Richtung, um den Transporteur anzuheben.

Lösen Sie mit einem Schraubendreher die Schrauben in der Stichplatte und nehmen Sie die Stichplatte heraus.

Heben Sie die Spulenkapsel so an, dass Teil (c) an Teil (d) vorbeibewegt werden kann (siehe Abbildung).

Ziehen Sie die Spulenkapsel in Pfeilrichtung heraus.

Hinweis: Wenden Sie beim Herausziehen keine übermäßige Kraft an, um die Spulenkapsel nicht zu zerkratzen.

Entfernen Sie Fusseln und Staub vom Transporteur und Greifer und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach. Sie können Fusseln und Staub auch mit einem Staubsauger entfernen.

Fusseln/Flusen von Greifer und/oder Transporteur entfernen

Sollte die Nähmaschine ein lautes Geräusch abgeben oder sich nur noch langsam drehen, könnten sich Fadenreste oder Schmutz im Greifer oder Transporteur befinden. Führen Sie eine Wartung am Greifer und am Transporteur durch.

Vorsicht: Vor dem Reinigen des Greifers, die Nähmaschine am Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Achtung: Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reinigungsmittel, Bleichmittel, Benzin oder chemische Tücher mit Verdünner. Nichtbeachtung kann zu Verfärbungen oder Rissbildung führen.

Entfernen Sie den Nähfuß und die Nadel. Stellen Sie die Musterauswahlscheibe auf „7“ und drehen Sie dann das Handrad in Ihre Richtung, um den Transporteur anzuheben.

Lösen Sie mit einem Schraubendreher die Schrauben in der Stichplatte und nehmen Sie die Stichplatte heraus.

Heben Sie die Spulenkapsel so an, dass Teil (c) an Teil (d) vorbeibewegt werden kann (siehe Abbildung).

Ziehen Sie die Spulenkapsel in Pfeilrichtung heraus.

Hinweis: Wenden Sie beim Herausziehen keine übermäßige Kraft an, um die Spulenkapsel nicht zu zerkratzen.

Entfernen Sie Fusseln und Staub vom Transporteur und Greifer und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach. Sie können Fusseln und Staub auch mit einem Staubsauger entfernen.

Nadel richtig einsetzen.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte und nehmen Sie die Nadel heraus.
• Drehen Sie die flache Seite der Nadel nach hinten und setzen Sie die Nadel ein, bis sie den Stift berührt. Ziehen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte fest an.

Ziehen Sie die Schraube fest an.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte und nehmen Sie die Nadel heraus.
• Drehen Sie die flache Seite der Nadel nach hinten und setzen Sie die Nadel ein, bis sie den Stift berührt. Ziehen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte fest an.

Eine für den Stoff passende Nadelgrösse verwenden

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Hinweisen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelnadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Kaufen Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln bitte nur nach Überprüfung, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto stärker ist die Nadel, je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Nähen Sie normalerweise mit einer Oberfadenspannung von „ “ (für XXX15C/17CXX) / „ “ (für XXX15D/17DXX/SuperJ15/SPJ17XL).

Spannung des Oberfadens verringern

• Oberfaden sitzt stramm

Oberfadenspannung verringern

Setzen Sie die Spulenkapsel in die richtige Position.

Positionieren Sie die Spulenkapsel so, dass sich Teil (a) an der Spulenkapsel unter dem Teil (b) an der Nähmaschine befindet.

Kippen Sie die Spulenkapsel nach links und setzen Sie die linke Seite der Spulenkapsel in den Greifer ein (siehe Abbildung).

Setzen Sie die rechte Seite der Spulenkapsel so in den Greifer ein, dass sich Teil (c) an der Spulenkapsel links von Teil (d) an der Nähmaschine befindet.

Stellen Sie sicher, dass die Spulenkapsel ganz in den Greifer eingesetzt ist.

• Die Spulenkapsel sitzt vollständig im Greifer, so dass die Greiferkante sichtbar ist.
• Teil (c) an der Spulenkapsel befindet sich links von Teil (d) an der Nähmaschine.

• Die rechte Seite der Spulenkapsel überdeckt die Greiferkante und die Spulenkapsel ist gekippt.

Befestigen Sie die Stichplatte so, dass die rote Markierung (a) an der Spulenkapsel wie in der Abbildung dargestellt positioniert ist.

1. Ziehen Sie die Stichplattenschrauben fest.
2. Setzen Sie Nähfuß und Nadel ein.
3. Prüfen Sie, dass die Nadel einwandfrei das Loch in der Nadelplatte trifft.

*Wenn die Spulenkapsel nicht richtig eingesetzt ist, lässt sich das Handrad nicht einwandfrei drehen. Entfernen Sie in diesem Fall die Stichplatte und Spulenkapsel und installieren Sie diese Teile erneut.

Maschine neu einfädeln

Einfädeln des Unterfadens

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Ziehen Sie die Spulenkapselabdeckung in Ihre Richtung.

Führen Sie den Faden durch (A), dann durch (B) und ziehen Sie ihn dann nach hinten (siehe Abbildung).

Ziehen Sie ca. 15 cm Faden nach hinten.

Einfädeln des Oberfadens

Verwickelten Faden entfernen und Transporteur und Greifer reinigen

Sollte die Nähmaschine ein lautes Geräusch abgeben oder sich nur noch langsam drehen, könnten sich Fadenreste oder Schmutz im Greifer oder Transporteur befinden. Führen Sie eine Wartung am Greifer und am Transporteur durch.

Vorsicht: Vor dem Reinigen des Greifers, die Nähmaschine am Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Achtung: Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reinigungsmittel, Bleichmittel, Benzin oder chemische Tücher mit Verdünner. Nichtbeachtung kann zu Verfärbungen oder Rissbildung führen.

Entfernen Sie den Nähfuß und die Nadel. Stellen Sie die Musterauswahlscheibe auf „7“ und drehen Sie dann das Handrad in Ihre Richtung, um den Transporteur anzuheben.

Lösen Sie mit einem Schraubendreher die Schrauben in der Stichplatte und nehmen Sie die Stichplatte heraus.

Heben Sie die Spulenkapsel so an, dass Teil (c) an Teil (d) vorbeibewegt werden kann (siehe Abbildung).

Ziehen Sie die Spulenkapsel in Pfeilrichtung heraus.

Hinweis: Wenden Sie beim Herausziehen keine übermäßige Kraft an, um die Spulenkapsel nicht zu zerkratzen.

Entfernen Sie Fusseln und Staub vom Transporteur und Greifer und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach. Sie können Fusseln und Staub auch mit einem Staubsauger entfernen.

Spannung des Oberfadens verringern

• Oberfaden sitzt stramm

Oberfadenspannung verringern

Neue Nadel einsetzen.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte und nehmen Sie die Nadel heraus.
• Drehen Sie die flache Seite der Nadel nach hinten und setzen Sie die Nadel ein, bis sie den Stift berührt. Ziehen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte fest an.

Nadel richtig einsetzen.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte und nehmen Sie die Nadel heraus.
• Drehen Sie die flache Seite der Nadel nach hinten und setzen Sie die Nadel ein, bis sie den Stift berührt. Ziehen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte fest an.

Empfohlenes Garn mit guter Qualität verwenden

Unterfaden neu einfädeln

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Ziehen Sie die Spulenkapselabdeckung in Ihre Richtung.

Führen Sie den Faden durch (A), dann durch (B) und ziehen Sie ihn dann nach hinten (siehe Abbildung).

Ziehen Sie ca. 15 cm Faden nach hinten.

Fusseln/Flusen vom Tranporteur entfernen

Sollte die Nähmaschine ein lautes Geräusch abgeben oder sich nur noch langsam drehen, könnten sich Fadenreste oder Schmutz im Greifer oder Transporteur befinden. Führen Sie eine Wartung am Greifer und am Transporteur durch.

Vorsicht: Vor dem Reinigen des Greifers, die Nähmaschine am Hauptschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

Achtung: Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reinigungsmittel, Bleichmittel, Benzin oder chemische Tücher mit Verdünner. Nichtbeachtung kann zu Verfärbungen oder Rissbildung führen.

Entfernen Sie den Nähfuß und die Nadel. Stellen Sie die Musterauswahlscheibe auf „7“ und drehen Sie dann das Handrad in Ihre Richtung, um den Transporteur anzuheben.

Lösen Sie mit einem Schraubendreher die Schrauben in der Stichplatte und nehmen Sie die Stichplatte heraus.

Heben Sie die Spulenkapsel so an, dass Teil (c) an Teil (d) vorbeibewegt werden kann (siehe Abbildung).

Ziehen Sie die Spulenkapsel in Pfeilrichtung heraus.

Hinweis: Wenden Sie beim Herausziehen keine übermäßige Kraft an, um die Spulenkapsel nicht zu zerkratzen.

Entfernen Sie Fusseln und Staub vom Transporteur und Greifer und wischen Sie mit einem weichen Tuch nach. Sie können Fusseln und Staub auch mit einem Staubsauger entfernen.

Nadel richtig einsetzen.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte und nehmen Sie die Nadel heraus.
• Drehen Sie die flache Seite der Nadel nach hinten und setzen Sie die Nadel ein, bis sie den Stift berührt. Ziehen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte fest an.

Verwenden Sie eine gerade Nadel.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte und nehmen Sie die Nadel heraus.
• Drehen Sie die flache Seite der Nadel nach hinten und setzen Sie die Nadel ein, bis sie den Stift berührt. Ziehen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte fest an.

Richtige Nadel und richtigen Faden für den Stoff verwenden

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Hinweisen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelnadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Kaufen Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln bitte nur nach Überprüfung, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto stärker ist die Nadel, je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Nähen Sie normalerweise mit einer Oberfadenspannung von „ “ (für XXX15C/17CXX) / „ “ (für XXX15D/17DXX/SuperJ15/SPJ17XL).

Oberfaden neu und richtig einfädeln

Stellen Sie die Fadenspannung ein

• Oberfaden sitzt stramm

Oberfadenspannung verringern

Maschine neu einfädeln

Einfädeln des Unterfadens

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Ziehen Sie die Spulenkapselabdeckung in Ihre Richtung.

Führen Sie den Faden durch (A), dann durch (B) und ziehen Sie ihn dann nach hinten (siehe Abbildung).

Ziehen Sie ca. 15 cm Faden nach hinten.

Einfädeln des Oberfadens

Oberfaden neu und richtig einfädeln

Feinere, zum Stoff passende Nadel verwenden

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Hinweisen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelnadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Kaufen Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln bitte nur nach Überprüfung, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto stärker ist die Nadel, je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Nähen Sie normalerweise mit einer Oberfadenspannung von „ “ (für XXX15C/17CXX) / „ “ (für XXX15D/17DXX/SuperJ15/SPJ17XL).

Neue Nadel einsetzen.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte und nehmen Sie die Nadel heraus.
• Drehen Sie die flache Seite der Nadel nach hinten und setzen Sie die Nadel ein, bis sie den Stift berührt. Ziehen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte fest an.

Verwenden Sie die Kegelspitznadel

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Hinweisen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelnadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Kaufen Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln bitte nur nach Überprüfung, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto stärker ist die Nadel, je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Nähen Sie normalerweise mit einer Oberfadenspannung von „ “ (für XXX15C/17CXX) / „ “ (für XXX15D/17DXX/SuperJ15/SPJ17XL).

Unterfaden neu und richtig einfädeln

Öffnen Sie die Spulenkapselabdeckung und setzen Sie die Spule in die Spulenkapsel ein. Sitzt die Spule nicht richtig in der Spulenkapsel, wird die Naht nicht richtig genäht.

Schalten Sie die Nähmaschine aus.

Ziehen Sie die Spulenkapselabdeckung in Ihre Richtung.

Führen Sie den Faden durch (A), dann durch (B) und ziehen Sie ihn dann nach hinten (siehe Abbildung).

Ziehen Sie ca. 15 cm Faden nach hinten.

Stellen Sie die Fadenspannung ein

• Oberfaden sitzt stramm

Oberfadenspannung verringern

• Oberfaden sitzt lose

Oberfadenspannung erhöhen

Ausschliesslich TOYOTA-Spulen verwenden.

Stellen Sie die Fadenspannung ein

• Oberfaden sitzt lose

Oberfadenspannung erhöhen

Oberfaden neu und richtig einfädeln

Nadelgrössen 11/75 bis 16/100 verwenden

Die Qualität der Näharbeit wird verbessert, wenn Nadel und Faden auf die Art des zu nähenden Stoffes abgestimmt werden. Folgen Sie den Hinweisen in der Tabelle unten.

• Verwenden Sie eine Kugelnadel zur Nahtausrichtung von Stretchgewebe.
• Kaufen Sie nicht im Zubehör enthaltene Nadeln bitte nur nach Überprüfung, ob sie für Haushaltsnähmaschinen spezifiziert sind.
• Verwenden Sie für Ober- und Unterfaden dasselbe Garn.
• Je größer die Nadelnummer, desto stärker ist die Nadel, je größer die Garnnummer, desto dünner ist das Garn.
• Nähen Sie normalerweise mit einer Oberfadenspannung von „ “ (für XXX15C/17CXX) / „ “ (für XXX15D/17DXX/SuperJ15/SPJ17XL).

Nadel richtig einsetzen.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte und nehmen Sie die Nadel heraus.
• Drehen Sie die flache Seite der Nadel nach hinten und setzen Sie die Nadel ein, bis sie den Stift berührt. Ziehen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte fest an.

Verwenden Sie eine gerade Nadel.

• Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, um die Nadelspitze über die Stichplatte hinaus anzuheben.
• Halten Sie die Nadel mit einer Hand, lösen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte und nehmen Sie die Nadel heraus.
• Drehen Sie die flache Seite der Nadel nach hinten und setzen Sie die Nadel ein, bis sie den Stift berührt. Ziehen Sie die Nadelbefestigungsschraube mit dem Schraubendreher für die Stichplatte fest an.

Faden an der Fadenführung an der Nadekstange neu und richtig einfädeln